Ai Dento Mininu! Toda música internacional tem uma versão forró. Literalmente, todas as músicas do MUNDO!

Ah, o forró. Já se transformou tanto desde que surgiu e originou tantas grandes canções que já virou patrimônio histórico brasileiro. Se você é ouvinte da Rádio Imprensa FM, conhece artistas como ForróBoys, Zezo, Boka Molhada eMala100Alça, habitueés de casas como o Kibexiga Shows, na praça 14 Bis.

As versões brasileiras para músicas internacionais são comuns, mas o forró é hours concours em fazer uma cover própria de quase todas as músicas do mundo.

Sério: ninguém escapa. De Kelly Clarkson a Nirvana, de Evanescence a Angra, de U2 a Badfinger, todos já ganharam lindas versões em que a letra original normalmente é sumariamente ignorada, dando lugar a um lamento de amor, uma declaração apaixonada ou uma ode festiva. Aliás, eu espero ansiosamente pelo dia em que eles descobrirem o emo (as letras já vem prontinhas) e o pop punk. Uma versão para “Stay Together For The Kids” do Blink-182 seria algo inesquecível. Que tal “Ficar Juntos Pela Família”?

Uma das que mais faz versões é a Calcinha Preta. O grupo já criou mais de 25 versões para músicas de artistas internacionais.  “É um mercado interessante para o estilo da Calcinha Preta. Como a banda não faz sem ser autorizada, a gente tem várias versões não-gravadas”, diz Eulina Dória, produtora do grupo, para o jornal Diário de Pernambuco. Além das músicas presentes na lista logo abaixo, a banda já fez sua versão para Bruno Mars, Scorpions, Celine Dion, Fergie, Michael Jackson, Kansas, Westlife, Rihanna, Cindy Lauper e muitos outros.

Separei algumas das melhores pra vocês. Existem MUITO mais versões disponíveis por aí, é só procurar. Se você gosta de alguma música em inglês, pode ter certeza que o pessoal do forró já fez ou está fazendo uma versão pra ela. Faça uma playlist e afaste os móveis pro arrasta pé!

 

Natalie Imbruglia – “Torn”
virou
Aviões do Forró – “Blá Blá Blá”

 

Kelly Clarkson – “Because of You”
virou
Forró Anjo Azul – “Meu Anjo Azul”]

Daniel Powter – “Bad Day”
virou
Desejo de Menina – “Me Chame Meu Bem”

4 Non Blondes – “What’s Up”
virou
Sabor de Mulher – “Eu Sei”

 

Angra – “Bleeding Heart”
virou
Calcinha Preta – “Agora Estou Sofrendo”

 

U2 – “Pride (In The Name Of Love)”
virou
Mulheres Perdidas – “E Porque Te Amo”

Bon Jovi – “I’ll Be There For You”
virou
Banda Aveloz – “Não Me Diga Adeus”

 

Guns and Roses – “November Rain”
virou
Venenos do Forró – “Chuva de Novembro”

Skid Row – “I Remember You”
virou
Mulheres Perdidas – “Salve O Nosso Amor”

Kiss – “Forever”
virou
Amor e Malícia – “Pra Sempre”

Badfinger – “Without You”
virou
Calcinha Preta – “Paulinha”

 

 

Evanescence – “My Immortal”
virou
Noda de Caju – “Meu Mundo Sem Você”

 

Nirvana – “Come As You Are”
virou
Forró Estourado – “Liga o Som”

 

Europe – “Final Countdown”
virou
Forró Corpo de Mulher – “Te Amo Pra Sempre”

 

Pink Floyd – “Wish You Were Here”
virou
Banda Quero Mais – “Ciclone”

 

Daft Punk – “Get Lucky”
virou
Forró Zanzibar – “Eu Sou Mais Eu”

 

A-ha – “Take On Me”
virou
Sabor de Mulher – “Vem Pra Mim”

 

Madonna – “Like a Prayer”
virou
Lagosta Bronzeada – “Telefona-me”

 

Britney Spears – “Toxic”
virou
Forró na Veia – “Dona do Prazer”

 

Hoobastank – “The Reason”
virou
Forró Balancear – “Não Dá Mais Meu Bem”